为助力县域经济发展，做好规划服务先行工作，依据《中华人民共和国城乡规划法》等相关法律法规，按照《山西省自然资源厅、山西省行政审批服务管理局关于进一步加强规划许可和核实项目审批管理的通知》（晋自然资发〔2024〕31号）文件要求，我局对9个建设项目编制了地块实施性详细规划，并经专家评审通过。现予以公示，具体内容如下：

1、翼城县141022100217-001地块详细规划（翼城县年产1万吨纯净水建设项目）。

该地块位于唐兴镇上高村（翼城净水厂），用地面积18847.52㎡，规划用地性质为公用设施用地，容积率≤0.5，建筑密度≤20%，绿地率≥35%，建筑限高15米。

2、翼城县141022101200-001、141022106229-001、141022102200-001地块详细规划（翼城县南梁、王庄、里砦五人制社会足球场设施建设项目）

（1）141022101200-001地块（南梁镇五人制社会足球场设施建设项目）位于南梁镇南梁村，用地面积1334㎡，规划用地性质为城镇社区服务用地，容积率≤0.6，建筑密度≤40%，绿地率≤20%，建筑限高12米。

（2）141022106229-001地块（王庄镇五人制社会足球场设施建设项目）位于王庄镇郑庄村，用地面积1334㎡，规划用地性质为农村社区服务设施用地，容积率≤0.6，建筑密度≤40%，绿地率≤20%，建筑限高12米。

（3）141022102200-001地块（里砦镇五人制社会足球场设施建设项目）位于里砦镇里砦村，用地面积1334㎡，规划用地性质为城镇社区服务用地，容积率≤0.6，建筑密度≤40%，绿地率≤20%，建筑限高12米。

3、翼城县141022106229-002地块详细规划（年回收拆解报废机动车10000辆项目）。

该地块位于王庄镇郑庄村，用地面积20581.78㎡，规划用地性质为二类工业用地，容积率≥0.8，建筑系数≥40%，绿地率≤20%，建筑限高24米，投资强度≥43万元/亩。

4、翼城县141022102200-002地块详细规划（翼城县人民医院医养结合改造项目-里砦医养结合站）。

该地块位于里砦镇里砦村（里砦中心卫生院内），用地面积6347㎡，规划用地性质为医疗卫生用地，容积率0.6-1.0，建筑密度≤40%，绿地率≥10%，建筑限高12米。

5、翼城县141022201-001、141022201-002地块详细规划陵侯高速翼城服务区（（南/北区）LNG加气站项目）。

141022201-001（北区）、141022201-002（南区）地块位于陵侯高速翼城服务区，141022201-001地块用地面积1213.29㎡、141022201-002地块用地面积1403.35 ㎡，规划用地性质均为商业用地，容积率≤0.25，建筑密度≤35%，建筑限高10米，绿化与服务区共建共享。

6、翼城县YZR2024004地块详细规划（翼城县100MW/50.43MWh独立混合调频储能电站建设项目）。

该地块位于王庄镇岳庄村东南侧，241国道东侧，用地面积20039㎡，规划用地性质为二类工业用地，容积率≤0.5，建筑系数≥30%，绿地率≤20%，建筑限高24米。

7、翼城县YZR2024003地块详细规划（西石桥老旧居民升级改造（心愿小区）建设项目）。

该地块位于唐兴镇西石桥村，用地面积11095㎡，规划用地性质为二类居住用地，容积率≤2.6，建筑密度≤20%，绿地率≥35%，建筑限高54米。

8、141022100217-01号地块（翼城县怡康老年公寓建设项目）。

该地块位于唐兴镇上高村丹桥路东侧，面积2599.17平方米，规划用地性质为商业用地，容积率≤2.0，建筑密度≤45%，建筑高度≤15m，绿地率≥20％，配建机动车停车位0.7停车位/100㎡建筑面积。

9、141022101217-01号地块（翼城县医疗集团红泉院区建设项目）。

该地块位于南梁镇南常村，面积为8820平方米，规划用地性质为医院用地，容积率≤1.0，建筑密度≤30%，建筑高度≤15m，绿地率≥35％，配建机动车停车位0.8停车位/100㎡建筑面积。

凡对以上公示内容有异议者，请在公示之日起30日内向翼城县自然资源局提出书面意见，公示期满结束后，未提出意见的视为无异议。

公示时间：2025年7月2日-2025年7月31日

联系电话：0357-3579178

附件：9个地块详细规划图则

翼城县自然资源局

2025年7月2日