翼城县是全国经济增幅最有竞争力的百强县之一，是临汾市的钢铁大县、铸造强县和果菜名县。县域总面积为1170平方公里，折合174万亩，辖4乡6镇，212个村委会，总人口30.6万人。
     区位优越，交通十分便利。翼城县位于山西省南部，地处黄河流域汾浍之间。东北部群山环抱，西南部平坦辽阔；东西宽44公里，南北长53公里，境内平川、丘陵、山区大体各占分三分之一。地理座标为北纬35°23′—35°52′，东经111°34′—112°03′。翼城自古为承东启西之咽喉要地，县境东临沁水，西接曲沃，北和浮山、襄汾眦邻，南与绛县、垣曲相连。不仅地处临汾、运城、晋城三市交界处，而且属秦、晋、豫“大三角”之中心地带。县城距沁水30公里，曲沃25公里，垣曲101公里，临汾86公里，晋城156公里，运城120公里，太原360公里，西安354公里，郑州328公里，北京965公里，交通便利，四通八达。被誉为“小陇海线”的侯月（山西侯马—河南月山）电气化铁路、晋韩（山西晋城—陕西韩城）二级公路以及正在建设的阳侯（阳城—侯马）高速公路横穿东西；临翼、王续、翼么三条二级出境公路纵贯南北，与同蒲、陇海、京广、京九等铁路干线融于一体，与大运、晋焦、长治至太原、运城至西安大三角高速公路紧密相接。全县城乡公路密如织网，10个乡镇和90%以上的行政村通了油路，总里程达1600余公里。
     矿藏遍布，资源优势明显。翼城三面环山，地域辽阔，资源丰富。以煤、铁、石灰岩为主的三大矿产资源，现已开发利用。已详查探明的矿藏有金、银、铅、锡、铝、锌等有色金属和大量的花岗岩、石英石、大理石、白云石、重晶石、硅石、洋坩、朱砂、硫磺等非金属矿藏和含多种稀有元素的矿藏共30余种，尤以煤、铁为最。据勘探详查，铁矿矿点有12处，储藏量近1亿吨；煤炭总储量近20亿吨，其中贫瘦煤、贫煤15亿吨，无烟煤近5亿吨，含煤面积194.4平方公里，且多属低硫、低灰、高发热量优势电煤。全县共有各类煤矿46座，年生产能力达600万吨，加上正在筹建的与发电厂相配套的年产300万吨的大型动力煤煤矿，煤炭年产量可达到1000万吨。翼城石灰岩资源面广点多，分布于南梁、中卫、王庄、隆化、里砦等5个乡镇，年开采石料在55万方左右。
     翼城属暖温带大陆性气候。年平均日照时数为2408.7小时，年平均气温11.8℃，年平均降水量为510—585毫米，年河川径流量0.87亿m3。全县水资源总量为1.476亿m3，重复水资源量为0.203亿m3。全县有中、小型水库15座，总库容量5726.2万m3，塘坝55座，水井791眼，农业用井671眼（深井255眼）。其中小河口水库为中型水库，位于浍河北支，库容量4430万m3。翼城可集中利用的城区生活污水、工业园区污水与矿坑排水总量共计1026.1万m3/a，年产900万吨的城市污水处理厂将于明年建成投用。
     环境宽松，重工产业强势崛起。翼城物产丰富，发展工业得天独厚。据记载，早在春秋时期，就有矿业开采与生铁冶炼。汉武帝时还于翼城置铁官，督办本县冶铁事宜。改革开放以来，翼城采矿、炼铁业迅猛发展，煤炭、冶炼已成为县域工业的支柱产业。特别是我县的动力煤巨大储量和开采能力，成为发展火力发电、煤化工业的绝佳选择。为此，县委、县政府把建设坑口电厂，加快煤炭转化列为全县工业调产的战略重点，并积极申批投资55.43亿元的2×60万千瓦坑口火力发电项目。自上世纪80年代以来，翼城县依托资源优势，大力发展冶炼业。“翼城生铁”凭借含硫低、纯度高、品质优饮誉大江南北。不仅供应国内市场，而且远销韩国、日本。进入21世纪，全县上下坚决贯彻国家产业政策，致力传统产业新型化，接替产业规模化，内引外联，关小上大，提档升级，一批现代化钢铁企业集团蜂拥而起，形成了年产国际优质生铁300万吨的产业规模。近年来，翼城县以建设名列全省的“钢铁大县、铸造强县、果菜名县、煤电重县”为目标，突出工业科技调产，不断优化发展环境，制定了“翼城县招商引资优惠办法”，出台了一系列税费优惠、财政支持、人才引进、引资奖励等方面的优惠政策，努力营造加快发展的“凹地”效应，切实加强院县、院企合作，同全国20余所重点院校和10余家国内外大中开型企业建立了产学研合作关系，使一批科技含量高、经营规模大、市场前景好、带动力强的重点项目相继在翼城落户并投产。2002年，总投资18亿元，集炼铁、轧钢、轧材、焦化为一体的年产百万吨铁、百万吨钢、百万吨材的山西宏阳钢铁公司一期工程全面竣工投产；全国组合机床行业“龙头老大”大连机床集团投入巨资将其主导产品通用机床的组装移师翼城，建起了万台机床生产基地；丰昆、福旺、振浍、华尔、华乐等铸造企业生产的一批具有国际国内先进水平的铸造项目相继投入批量生产，形成了年产铸件50万吨的产业规模。目前，全县已建起城东钢铁工业、封比汽车制动铸造、华尔车床铸件加工、浍史精密铸造、里砦生铁冶炼等五大工业园区。一个以冶炼、煤炭为主，食品加工、铸造、机械、建材为辅的主导产业突出、布局日趋合理的工业体系正逐步形成。
     面向市场，现代农业纵深拓展。农业是翼城县的传统经济。早在西周古唐，就曾孕育了“异亩同颖”大面积丰收的景象。盛唐时期，南梁翔翱泉附近五乡之境便“奇树蓊郁，芳畦霍麋，紫穗飘香，青花吐色”。建国后，特别是改革开放以来，翼城县不断改善农业生产条件，农业得到长足发展，先后被国家、省有关部委树为“商品粮基地县”、“平原绿化先进县”、“瘦肉型猪基地县”、“畜牧产业化示范县”。翼城人依据山区、丘陵森林茂密，土层深厚，林草广袤；西南平川沃野万顷，日照充足，水利条件优越的条件，瞄准市场需求，大力调整农业产业结构，促使农业生产快速发展。特别是进入21世纪后，全县掀起了向设施农业、绿色农业、现代农业全面进军的高潮，全力打造“果菜名县”的品牌。到2003年，已发展日光温室10000余座，蔬菜种植面积达到3.8万亩，枣草间作20万亩，丘陵山区酸枣接大枣1800万株，优质干鲜果基地6.3万亩。并顺利完成“舜都”牌果蔬、“舜田”牌小杂粮两大系列农产品商标注册和绿色认证。同时，全县发展“百户万头”集中养殖园区4个，养殖大户400余户；尧森公司率全省之先，建起了国际领先水平的组合式气调保鲜库和三条农副产品深加工生产线；中港公司、舜都公司、浍史乳业等分别在特养业、中药材、果品、小杂粮等多种领域担当起农业产业化的龙头。一个打破传统种植结构，以市场为目标，以效益为中心，全面与国际接轨的农业产业化格局已初步形成，现代农业正在向纵深拓展。
     社会进步，经济实力明显增强。翼城县委、县政府坚持政治、经济、社会全面进步，物质文明、政治文明、精神文明并驾齐驱，促进了全县经济、社会及各项工作的全面进步。通过“三讲”教育和“三个代表”重要思想学教活动，认真落实“十六大”精神，切实加强党的建设，全县各级党的组织更加坚强，基层组织得到巩固，精神文明创建活动蓬勃开展。目前，全县已有国家级文明村1个，省级文明村6个，市级文明村17个，文明先进村46个，“十星级文明户”6000余户。已建成园林化新村47个，文明学校64处，文明联村路96条，文化活动中心20余个，并涌现出了一大批文明村的典型，文明村镇的质量和水平大大提高。十五期末，“撤县设市”是翼城全面建设小康社会的战略举措，“经营城市”是翼城县吸引外资参与县城建设的主体思路。围绕这一思路，近几年来，翼城县铺开了水、路、电等基础设施和市政建设工程项目，完成了29处饮水解困工程和南水北调、滦水北引、小河口水库除险加固等重点水利工程，完成了王庄、桥上、老官庄110KV三座变电站建设和五座变电站增容改造，新建了一批商贸中心。2003年，总投资2.6亿元的解放路拓宽改造工程已全面启动，目前正加紧建设。与此同时，全县经济出现强劲增长态势。2003年，全县国内生产总值完成23.4亿元，比上年增长18%?；财政收入首次突破2亿元大关，达到2.3456亿元，比上年增长46.4%；现价工业增加值完成12.8亿元，比上年增长30%；城镇居民人均可支配收入达到5929元，比上年增长19%；农民人均纯收入达到2602元，比上年增长7.75%，成为全国“县域经济综合竞争力提升最快”的百强县之一。
     县域辽阔，环保容量很大。翼城县县域总面积达1170平方公里，森林覆盖率达到38.1%。2003年，县委、县政府积极实行“关小上大”，对全县65座100m3以下的小高炉全部予以关停取缔，在浍河两岸、县城周围实施绿色生态屏障工程，在山区实施退耕还林和天保工程，建设了百里百米经济林带，全县生态环境得到有效改善，空气自净能力强，环境容量大。去年我县已完成了区域环评，对包括2×600MW煤电项目在内的全县排污总量进行了科学计算，还有较大的环境容量。初步确定的隆化镇北卫、南唐乡南唐、北唐三处预选厂址都远离环境敏感区、环境敏感点，距离煤源均不超过20公里，由于运输里程短，可有效减少二次扬尘污染。
     历史悠久，极具人文魅力。翼城是中华民族古文明发祥地之一。历史悠久，人文荟萃，文物古迹繁多，文化底蕴深厚。考古表明，早在旧石器时代境内即有人类栖居，现存仰韶文化、龙山文化以及商、周与汉属文化遗址多达40余处。史载：翼古称唐，属尧及其后裔开疆封域。西周初年，周成王戏剪桐叶为珪，封其弟叔虞于唐，都今翼城西之唐城，旋迁都于今翼城东南翔翱山下之故城，以山形为舒翼之鹏，故名翼。至其子燮父改唐为晋，开启晋之春秋霸业。目前，已发掘的国家、省级重点保护文物和古遗址8处，市、县级重点保护文物古迹近300处。保存完好的古遗址有：苇沟—北寿城西周文化遗址，天马—曲村晋文化遗址，枣园新石器文化遗址等6处。古墓葬有西周唐叔虞墓、周将军阎没墓、周小子侯墓、周郑太子墓等数十处。古建筑有明代玉皇楼、元代四圣宫、元代舞楼（乔泽庙）、清代关帝庙、明代木牌坊、石牌坊、文峰双宝塔等上百处。古碑碣石雕有：元裕公和尚道行碑、宋苏轼书《醉翁亭记》碑、清风竹惊鹤图碑等数十通。
     翼城山川秀美，自然风光旖旎，旅游资源丰富。位于县域东南的历山舜王坪风景区为华北最大的自然保护区。舜王坪地势奇特，年平均气温10℃—12℃，为绝佳避暑胜地；区内的瓜子寨、梳妆台、玄云洞、十八盘、桃花洞、珍珠帘、黑龙潭等景点，风光秀丽，景色迷人。此外，还有佛爷山风景区、翔山风景区、绵山风景区、海子沟大桥、介湖水上乐园、北关世纪文化广场等一批新的旅游景点，正在以全新的面貌招徕众多游客。
     翼城不仅地灵人杰，而且人气颇佳，在长期的革命和建设实践中，翼城形成了自己独特的人文沉淀，这就是“艰苦奋斗，自强不息，敢于创新，勇于奉献，不甘落后，争创一流”的“翼城精神”。正是凭着这种精神，翼城县的多项工作都在全市全省领先。相信在“三个代表”重要思想指引下，在党的十六大精神鼓舞下，翼城县委、县政府一定会带领全县人民迎难而上，克难攻坚，与时俱进，把翼城县建设的更加美好。

     翼城县招商引资办公室设在县发展改革局:
　　
　　 主任：李锦（局长）
　　
　　 常务副主任：暴海燕（副局长）
　　
　　 副主任：郭玉红
　　
　　 招商电话：0357-4933420