尊敬的柴飞翔代表：

您在第十七届人民代表大会（第二次会议）提出的《关于推进翼城工业经济振兴崛起的对策和建议》90号议案收悉，现回复如下：

1、关于发展制造业。为改变一煤独大，制造业比重偏低的状况，我县为发展工业经济多元化，重点项目形成龙头带动作用，提出的构建“三箭齐发”工业格局的目标，积极引进了投资10亿元的华翔20万吨短流程新材料科技园项目，并积极推进舜达锻造重组，以华翔翼城基地为龙头，积极发展以铸造、锻造、机加为产业链的装备制造产业集群，目前华翔公司已经完成了一期5万吨工程机械零部件铸造机加工项目的厂房改造、基础设施，正在进行生产线的搬迁安装。在以全省铸造产能认定公告为契机，为我县15家铸造企业申报公告产能164万吨，在目前生产的永益大口径球墨铸管、飞翔励鑫球磨铸管、华星机械零部件铸造以及国营山西锻造厂汽车前轴以及石油阀体等锻造基础上，丰昆公司计划启动投资5.8亿元的10万吨铸件出口基地项目，一期计划投资1.8亿元，这些装备制造业项目的陆续建设，将为我县工业经济振兴发挥积极的作用。

二、关于传统产业改造升级。我县冶炼、铸造、锻造等传统产业还存在着工艺传统、设备老化、体量不大、附加值不高等因素。结合省委提出的“六新”要求，在县委、县政府的大力支持引导下，引进的晋南钢铁翼城精品基地项目、闽光碳负极新材料及焦化升级项目，都采用目前最先进的生产设备，从冶炼、焦化以及附属设施，均实现了减量置换升级改造，从项目的规划到设计，均采用目前最先进的理念，从全流程管控到环保、能源管理，都配套最先进的智能化管控系统，进一步体现了传统产业的提档升级，使传统企业向战略性新兴产业转型。建成“煤→焦化→碳基负极材料→硅碳负极材料”产业链，实现产业链延伸，使产业走向高端、产品走向终端。在装备制造方面，华翔集团短流程新材料科技园项目、丰昆公司10万吨铸件出口基地项目，也充分体现了设备自动化、技术新型化、产品高端化的发展目标要求。

三、关于煤炭产业转型发展。目前生产的6家煤炭企业，年生产能力540万吨，企业按照“安全管理标准化、生产建设机械化、地面环境优良化”的三化标准，完善安全管理制度，实施技术改造，提高矿井生产建设效率，降低作业风险，为矿井安全生产创造良好的环境，实现矿山企业生产经营常态化。全县目前共有15家洗煤企业，年生产能力1710万吨，通过技术改造，达到了全市煤炭洗选企业标准化管理技术要求，按照《山西省能源局煤炭洗选企业标准化管理规范考核评定办法》（试行）的标准和要求，鼓励企业提质增效，提升我县洗煤企业的整体实力。鉴于闽光碳负极材料及焦化升级项目的落地，将形成“煤-焦化-碳基负极材料-硅碳负极新材料”产业链，产品价值由1200元一吨的煤，到2800元一吨的煤焦油，到5500元一吨的针状焦，到5万元一吨的碳负极材料，直至生产10万元一吨的高性能碳负极材料及40万元一吨的硅碳负极材料，产业链实现了传统焦化转型升级，推动产业走向高端，产品趋向终端。

四、关于扶持企业科技投入。近年来我县在加大企业科技创新，提升企业整体竞争力上做了大量工作，结合全省开展的规上企业科技研发全覆盖工作要求，从政策上引导，从资金上扶持，积极搭建校企合作平台，引进院校科技成果，实施企业成果转化。目前我县省级技术中心有春雷、山锻两家，市级技术中心泰鑫塑胶一家，正在申报的市级技术中心有绿牧德品、瑞科磁业两家，春雷公司被评为国家级专精特新小巨人企业，科技研发费用大量投入，为企业争取回省级技术改造资金及研发费用加计扣除奖励资金数百万元，为企业的科技研发、创新发展提供了强有力的支撑。