天池山，位于翼城县中卫乡境内，属暖温带半湿润大陆性气候，森林覆盖率较高，绿荫如盖，水清如滤，气候宜人，素有“小舜王坪”之称，是县境内难得的生态旅游资源。

天池山有两个山头 ,山头上各有一块约三、四十亩地大的开阔草坪 ,草坪上又各有一个天然水池，一个叫东池 ,一个叫西池 ,每个池都在十平方米左右。从古至今 ,无论天有多旱 ,这两个池里从来没有断过水。由于这两池的水在山顶之上 ,而且从不干涸 ,人们特别神奇 ,故名天池 ,这座山也被叫成了天池山。

相传在很早很早以前 ,这座山叫天坪山。因为这两个山头上是两块大草坪 ,每到春暖花开时 ,草坪上鲜花盛开，五彩缤纷 ,好像个秀美的大地毯，人们就叫它东坪、西坪。有一年 ,在一个金秋的黄昏 ,突然刮起一阵狂风 ,霎时间乌云四起 ,天空一片漆黑 ,只听得咔嚓一声巨响 ,一道火光划破了漆黑的天空。这时人们模模糊糊地看见东边天空中有一个庞然大物降到了坪上。第二天一早 ,人们竞相来到坪上 ,想要看个究竟 ,上去后发现一个似牛非牛的“怪物”正在坪上吃草。有人就好奇地问 :“你是什么东西 ,从何而来 ?”那个“怪物”就回答说 :“我叫痴牛 ,是奉东海龙王之命而来的。”一边说一边吃草。到了天快黑的时候 ,痴牛吃累了 ,要卧下来歇一歇 ,可由于地方太小 ,怎么也卧不下。它在东坪试了一会儿 ,又到西坪试了一会儿 ,卧来卧去还是卧不下。牛嘴里还不断的叫唤 ,我卧不下 ,我卧不下。这时 ,不知从什么地方传来了一个女人的声音 :“卧不下你就走 ,另找个地方吧!”话刚落音,这个痴牛就在西坪上撒了一泡尿,随着一阵狂风而去,转眼就不见了。第三天早上 ,村里的人们又到坪上去看 ,却发现东西两坪上痴牛曾经卧过的地方 ,变成了两个十米见方的大水池 ,那时甘泉一带经常大旱 ,水贵似油 ,这下有了两池水 ,人们便驾牛赶车，纷纷前来拉水 ,但不管多少人拉 ,池水水位一直不下降。从那以后 ,不管天有多早 ,这两个池里从未断过水。只不过西池的水少少有点咸味 ,据说就是因为痴牛撒了尿的缘故。传说这个痴牛从西坪上飞走后 ,一下飞到了运城 ,在现在的运城盐池一带落了户 ,因此 ,运城有了盐池 ,一直出产池盐。

天池山最高峰南天门，天晴时，放眼眺望四周，“两山三县”尽收眼底。两山：即历山、佛爷山；三县：即绛县、翼城、沁水。山顶有高山草甸，春、夏、秋三季花开不断，自然风光优美，流传着赵国大将廉颇练兵的传说。

天池山因绿草成茵而隽美 ,因池水不竭而灵秀。多年来，县委、县政府以及农、林、水等有关部门多次组织人民群众在山上植树造林 ,使之逐步成为山清水秀 ,林木茂密 ,百花盛开 ,蜂飞蝶舞的一大自然景观。水利部门还开发了这里的水资源 ,将天池的水引入东沟、廉家、大坪等附近的村庄 ,彻底解决了这里的农民祖祖辈辈靠着大山无水吃的老大难问题。

“东坪西坪龙宫露 ,晶莹碧透千古流 ,树含烟润山染黛，方天池边万年秋”。天池山以其神奇的传说和美好的景色 ,正吸引着越来越多的游客前来观光。