翼城山清水秀，山水相依。在翔山脚下的南梁镇牛家坡村，有一泓泉水，史称滦水；先民以石筑池，名曰滦池。三大泉眼，汩汩突突，喷涌而出，夜以继日，流淌不息，世世代代灌溉着下游数万亩沃野良田，使南梁、武池一带奇树蓊茂，芳畦霍蘼，紫穗飘香，青花吐色，被誉为翼城的“小江南”。

考古发掘与专家考查证明，早在尧舜时，人类即傍山依水棲、栖居于此。西周时，唐侯叔虞之子燮父，缘于晋水潺潺，绕城而过，故改唐为晋。

滦水因晋国将军栾成（南梁村人）而来。桓王十一年春，曲沃伐翼，栾成随哀侯侵陉廷（今曲沃）被俘，武公劝栾成投降，并许封上卿，执晋国之政。栾成不仅不降，反而讲了一个人至死都应该忠于他的民族和他的国家，而不能以私利废做人之道的话，遂斗而死。后小子侯嘉其忠义，为之举行葬礼，掘墓时得一汪清泉，故名滦水。后宋徽宗曾敕封栾将军为乔泽神，在滦池旁建庙修池，并于每年三月初八日（栾成忌辰）行幡赛会。

“秋月滦池”乃翼城古八景之一。南北二池，相去百步，皆大半亩，全丸石以为底，五色斑烂。水从石底湲湲溢出，微轮无数，清莹透澈。池中翠草如发如丝，轻曳漫拂；天光云翳，影布池中，水天如一；游鱼无数，翕然空游，其乐无涯。二池之畔，嘉木深秀，美竹临风，野芳发幽。池水升至三尺许，则溢口而出，飞珠溅玉，倾泻石渠。始而急，继而缓，蜿蜒远去。沿渠芳畦葳蕤，兰菊竞秀，瓜菜盈盈。滦水激流斗折蛇行数十里，下入于浍河，灌田五万余亩，南梁、武池、中卫三乡民众，共沾此润。沿途乡民筑塘建库二十有余。块块明镜，杨柳环绕，众草蔚然，鱼尾广殖，清丽可爱，人称“翼城小江南”。

 滦池最美的季节是秋天，即“秋月滦池”。自有滦池以来，每逢八月十五月圆之夜，就会有来自全县各地的人群到这里观水赏月。幽蓝深远的天空和幽深澄碧的池水交相辉映，银盘似的月亮在池中荡漾，人们在池边小亭吃着月饼、水果，尽情地享受着那典雅皓洁的滦池秋月，不由地会发出天上人间之感慨。“玉壶涵日月，金波散池塘。浴客三冬暖，田翁六月凉。”滦池之水冬天为16℃，可以洗浴，而夏天则冰凉透骨。清人上官澍在诗中写道：“小小芳池何代开，喷珠溅玉亦奇哉！寒淙夜散千家雨，急浪春鸣万壑雷。戏水鸥从天上至，溯游人自镜中来。何当乞得岩前地，建取严陵旧钓台。”真实地描绘了滦池秋月的云梦仙境。

 滦池在历史曾几次断流，不过，展开历史长卷，这仅是些小小插曲，滦水与“滦池秋月”给翼城世世代代的人们带来的是物质的充实丰厚和精神的无限欢乐。2010年，本县重修滦池，引水造景，再显了滦池秋月的美丽景色。