8月12日，县十七届人大常委会第三十四次会议召开，县人大常委会主任刘生明，副主任张晋翼、范钦国、师香丽、张永峰出席会议。县委常委、副县长康瑞斌，县政协副主席、发改局局长翟铭娟，县人民法院院长陈剑，县检察院检察长郝永丽列席会议。

会议应出席常委会组成人员29人，实际出席25人，出席人数符合法定人数。

会议先后举行了两次全体会议、一次分组会议、一次联组会议。张晋翼主持第一次全体会议，范钦国主持联组会议和第二次全体会议。

通过会议议程后，会议听取和审议了县政府关于2025年上半年国民经济和社会发展计划执行情况的报告、2025年财政预算调整方案（草案）的报告、2024年度国有自然资源资产管理情况的专项报告、城区集中供热“冬病夏治”工作情况的报告、人事任免职议案及说明。书面审议了2024年度国有资产管理情况的综合报告及县人大常委会关于年中查账情况的通报。会议表决通过了相关审议意见、决议和人事任免职事项。

刘生明强调，冬季供暖是关系千家万户的民生大事，县政府及各相关部门要厘清职责，压实责任，聚焦关键，倒排工期，加压推进，开展“地毯式”排查，实行“一小区一对策”“一管线一方案”。确保9月底前全部检修整改完毕，10月中旬完成系统联调联试，如期供暖。项目是经济发展的“强引擎”和“硬支撑”，必须在项目谋划和储备上下更大功夫，狠抓重大项目投资，强化要素保障，落实落细助企纾困政策。强化科技创新引领，培育壮大战略性新兴产业，大力发展新质生产力，推动传统产业转型升级。持续优化营商环境，加快民生实事项目进度，着力防范化解重大风险。财政预算调整是应对内外部环境变化、确保预算合理性和有效性的重要手段，要强化预算刚性约束，突出保障重点领域，提升资金使用绩效，防范化解债务风险。要扛起政治责任，加强国有资产管理，深化重点领域改革，健全国有资本经营预算制度，推进资产管理数字化。各建账单位要切实把思想和行动统一到县委决策部署上来，统一到县人大对“三账监督”的安排要求上来，依法履职尽责，主动担当作为，奋力推动全县经济社会高质量发展。

翼城县人民代表大会常务委员会

关于批准县政府2025年财政预算调整

方案的决议

（2025年8月12日翼城县第十七届人民代表大会

常务委员会第三十四次会议通过）

翼城县第十七届人民代表大会常务委员会第三十四次会议， 听取了县财政局局长吉顺俭受县人民政府委托所作的《关于2025年财政预算调整方案（草案）的说明》，审查了县政府2025年财政预算调整方案（草案）。会议同意县人大财政经济委员会的审查结果报告，决定批准翼城县2025年财政预算调整方案。

翼城县人民代表大会常务委员会

关于翼城县城区集中供热“冬病夏治”工作情况报告的审议意见

（2025年8月12日翼城县第十七届人民代表大会

常务委员会第三十四次会议通过）

翼城县十七届人民代表大会常务委员会第三十四次会议，听取和审议了县委常委、副县长康瑞斌所作的《翼城县城区集中供热“冬病夏治”工作情况的报告》。

会议认为，近年来，县委、县政府高度重视城区供暖工作，采取了一系列措施，如老旧管网改造、供热锅炉加装、换热站点优化等，取得了一定成效。但也要清醒地看到，部分区域仍存在供暖不均衡、管网老化、应急能力不足等问题。因此，县人民政府及住建部门要深刻汲取今年春节期间“1･28”事故教训，以“预防为主、标本兼治”为原则，充分利用非供暖期黄金施工期，全面排查整治供热系统隐患，推进设施升级改造，提升供热保障能力，确保冬季供热安全、稳定、高效运行，切实解决群众用热难题。对此，县人大常委会提出以下审议意见：

一、提高政治站位，强化责任担当

冬季供暖是民生大事，关乎千家万户的冷暖，是重要的民生工程、民心工程、暖心工程。要深刻认识到做好供暖工作的重要性，将其作为践行以人民为中心发展思想的具体行动。县政府、住建部门和供暖企业要切实提高政治站位，增强责任感和紧迫感，将供暖工作摆在改善民计民生的重要位置，千方百计提高供热质量，全力确保按时、安全、稳定供热。

二、坚持问题导向，彻底根治隐患

一是产权明晰要到位。要制定供热服务监管责任清单，厘清集中供热监管责任，进一步明确部门、乡镇、企业、社区（村）、小区的职责和任务，确保监管无死角、无盲区。

二是信息公开要到位。要通过抖音APP、微信公众号等平台，及时公布供暖价格、供暖时间、供暖区域、供暖温度等各项基本参数，提升服务透明度。

三是培训管理要到位。要成立专业抢修队伍，加强岗前培训，熟悉基本规程，全面提升应急处置能力。

四是日常维护要到位。要加强供热设施日常巡查，及时发现并消除安全隐患。对于发现的问题，相关责任单位要立即进行整改，并跟踪整改情况，确保问题得到彻底解决。

五是舆情回复要到位。要时刻关注网络舆情，科学应对、及时处置，对于严重歪曲事实的，要坚决查处打击。

六是入户体检要到位。在供暖前和供暖中，要派人深入住户进行检查体检，对发现的问题，要采取针对性措施及时解决。

三、确保服务质量，提升群众满意度

一是主动为企业纾困解难。落实好支持政策，主动为供热企业纾困解难。通过兑现财政补贴、税收优惠等措施，减轻企业负担，激发企业活力。加强对供暖企业服务团队的培训，提高服务意识和服务水平。

二是建立完善投诉办理机制。通过设立投诉热线、开通网上投诉平台等方式，及时受理、及时解决、及时反馈群众的供热诉求，使投诉办理机制更加统一、公开、透明、畅通、便捷，全面提高办事效率。

三是强化应急保障能力。完善供暖保障应急预案，强化应急抢修能力。通过定期组织应急演练、储备应急物资等方式，提高应对突发事件的能力。同时，要加强与气象部门的沟通联系，及时关注天气变化，做好极寒天气下的供热保障工作。

翼城县人民代表大会常务委员会

关于县人民政府2024年度国有资产管理情况综合报告和国有自然资源资产管理情况

专项报告的审议意见

（2025年8月12日翼城县第十七届人民代表大会

常务委员会第三十四次会议通过）

翼城县第十七届人民代表大会常务委员会第三十四次会议，听取和审议了县自然资源局局长崔宇受县人民政府委托所作的《关于2024年度国有自然资源资产管理情况的专项报告》，书面审议了县人民政府《关于2024年度国有资产管理情况的综合报告》。

会议认为，县政府及有关部门坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻习近平总书记考察山西重要讲话重要指示精神，认真落实党中央决策部署和省委、市委、县委工作要求，积极履行国有资产管理职责，不断健全制度体系，持续推进重点改革，夯实基础工作，规范资产管理行为、推动国有资产管理工作提质增效，在保障和改善民生、保护生态环境、服务地方经济社会发展等方面发挥了重要作用。会议同意这两项报告。

为进一步提升国有资产管理水平，保障国有资产安全和保值增值，推动翼城县高质量发展全面提质提速，加快实现打造太岳板块增长极奋斗目标，会议提出如下审议意见：

一、深化国企改革，持续加强国有企业监管。继续深入推进国有企业改革，建立现代企业制度，强化资产盘活，实现国有资产保值增值。积极促进国有资本更多投向优势产业、基础设施短板等关键领域和重点行业，有效发挥国有资本的控制力、影响力，提高资本运行效率。

二、强化服务监管，着力推动金融企业提质增效。完善国有金融企业管理体制机制，推动地方国有金融企业更好服务实体经济，增强抵御风险能力。强化金融监管，完善风险应急预案和风险处置机制，坚决守住不发生系统性风险底线。

三、增强责任意识，提升行政事业性国有资产管理水平。健全行政事业性国有资产管理机制，强化国有资产管理与预算管理、债务管理的统筹衔接，理顺管理体制，厘清权责边界。严格规范行政事业性国有资产购置处置、确保资产配置合规、使用高效、账实相符。增强共享发展理念，更好利用预算一体化等平台，健全资产共享共用机制，切实提高资产使用绩效。

四、优化监管机制，推进国有自然资源资产集约高效利用。加强国有自然资源资产管理基础工作，推进国有自然资源资产清查核算，健全完善国有自然资源资产清单、台账，建立动态机制。持续盘活土地资源，落实“增存挂钩”机制，加快推进低效用地再开发，完善批而未供和闲置土地处置机制，进一步提升土地节约集约利用水平。严格落实田长制、林长制、河湖长制，严守生态环境底线，持续推进生态环境保护修复，为我县经济社会高质量发展全面提质提速提供有力的资源要素保障。

翼城县人民代表大会常务委员会

任  免  名  单

（2025年8月12日翼城县第十七届人民代表大会

常务委员会第三十四次会议通过）

任　命：

聂娟同志为翼城县人民检察院检察员。

免　去：

杨开亮同志的翼城县人民检察院检察员职务。

翼城县人民代表大会常务委员会

任  命  名  单

（2025年8月12日翼城县第十七届人民代表大会

常务委员会第三十四次会议通过）

决定任命：

高  华同志为翼城县人民政府副县长。